Tracking a winter storm to swing through the region