Tracking wintry mix, rain, and snow Monday into Tuesday night